Iuliia
Übersetzerin und Korrekturleserin
Sprachen
- Russisch (Muttersprache)
- Englisch
- Spanisch
Dienstleistungen
- Übersetzung
- Korrekturlesen
- Dolmetschen
- Desktop-Publishing
- Nachhilfeunterricht
- Transkription
Spezialisierung
- Technologie / Industrie
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.
Лингвистические знания+техническая компетентность
Дипломированный переводчик с многолетним опытом работы в сфере технического перевода и международной торговли.
В настоящее время работаю в сфере машиностроения, занимаюсь переводом всех видов технической и коммерческой документации: спецификаций, инструкций, чертежей (в том числе в программе AutoCad), нормативной документации и т.д.
Твердо убеждена, что точные науки требуют точного перевода и соответствующих технических знаний. Именно поэтому, залог успешной реализации любого международного проекта - это опытные специалисты-переводчики и высокое качество переводной документации. Перевод - это не только правильное описание Вашей продукции; перевод, качественный (или не очень),-это лицо Вашей компании перед иностранным заказчиком.