MaxiWord MaxiWord
Übersetzerin Tatyana

Tatyana
Übersetzerin

Sprachen

  • Russisch (Muttersprache)
  • Ukrainisch (Muttersprache)
  • Türkisch

Dienstleistungen

  • Übersetzung
  • Dolmetschen
  • Nachhilfeunterricht

Spezialisierung

  • Technologie / Industrie
  • Medizin / Pharmazeutika
  • Sozialwissenschaften / Literatur
  • Finanzen / Wirtschaft
  • Recht
Tatyana ist MaxiWord-Teammitgliederin. Manager, Redakteure und Layouter arbeiten mit ihr zusammen, um die höchstmögliche Qualität der Übersetzung zu gewährleisten. Unsere Aufgabe ist es, die günstigsten Bedingungen für die Arbeit der Übersetzerin zu schaffen, indem wir ihr die Übersetzungsumgebung, Hilfsmittel, technische Hilfsmittel, Wörterbücher und Glossare zur Verfügung stellen, so dass sie sich nur auf den Übersetzungsprozess konzentrieren kann, ohne an technische Schwierigkeiten und die Bezahlung zu denken. Sie ist nicht allein: das Team unterstützt sie aktiv beim Übersetzungsprozess. Sie hat jemanden, an den sie sich mit Rat und Tat wenden kann. Nach der Fertigstellung wird die Übersetzung vom internen Lektor korrekturgelesen und an die Übersetzerin zurückgeschickt, damit sie die vom Lektor vorgenommenen Änderungen bestätigt oder ablehnt.
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.

Добрый день!

Предлагаю! Полный спектр организационных услуг на территории Турции - выход на турецкий рынок производителей в разных сферах - перелет, проживание, встречи, содействие в сотрудничестве.
Основной опыт - заводы по производству сельскохозяйственного оборудования – сельскохозяйственная техника, элеваторное оборудование, мельницы, комбикормовые заводы. Деревообрабатывающие производства. Пищевая промышленность. Текстильная промышленность. Строительная сфера деятельности.
Условия работы! Проезд, перелет, проживание за счет Заказчика.

Образование:
1.Высшее 2000-2005гг. Одесская государственная академия холода. Инженер-эколог.
2. Высшее. 2007-2009гг. Национальная академия государственного управления при Президен-те Украины. Факультет менеджмента. Менеджер проектов и программ.
3. Курсы турецкого языка «Марко Поло» 2006 -2008 гг.
Работа.
Представитель отдела продаж турецкой компании -производителя на территории Украины и странах СНГ.

Контакты:
e-mail : perevod.od.ua@gmail.com
tel: +38 068 778 40 40
С уважением.