Ekaterina
Übersetzerin und Korrekturleserin
Sprachen
- Russisch (Muttersprache)
- Ukrainisch (Muttersprache)
- Englisch
- Französisch
Dienstleistungen
- Übersetzung
- Korrekturlesen
- Notarielle Beglaubigung der Übersetzung
Spezialisierung
- Sozialwissenschaften / Literatur
- IT / Computer
- Technologie / Industrie
- Finanzen / Wirtschaft
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.
9 лет опыта в области перевода и редактирования юридических, технических, публицистических текстов, а также стандартной документации с английского языка на русский и украинский, а также с русского и украинского языка на английский.
Январь 2013 - — по настоящее время
Фрилансер
Внештатный англо-русский и англо-украинский переводчик
Перевод юридических и технических текстов, а также стандартной документации с английского языка на русский и украинский, а также с русского и украинского языка на английский.
Апрель 2012 — по настоящее время
Бюро переводов "Деир" (Днепропетровск, www.deir.dp.ua/)
Внештатный англо-русский редактор переводов, переводчик
Перевод и редактирование юридических и технических текстов, а также стандартной документации с английского языка на русский и украинский, а также с русского и украинского языка на английский.
Декабрь 2010 — по настоящее время
Sharda (Днепропетровск, sharda.com.ua)
Внештатный переводчик английского языка
Перевод технических и медицинских текстов с английского языка на русский и украинский, а также с русского и украинского языка на английский. Перевод стандартной документации с последующим нотариальным заверением.