MaxiWord MaxiWord
Übersetzerin Надежда

Nadezhda
und Korrekturleserin

Sprachen

  • Russisch (Muttersprache)
  • Englisch (Muttersprache)
  • Chinesisch
  • Tagalog

Dienstleistungen

  • Korrekturlesen
  • Dolmetschen
  • Notarielle Beglaubigung der Übersetzung

Spezialisierung

  • Technologie / Industrie
  • Sozialwissenschaften / Literatur
  • IT / Computer
  • Finanzen / Wirtschaft
Nadezhda ist MaxiWord-Teammitgliederin. Manager, Redakteure und Layouter arbeiten mit ihr zusammen, um die höchstmögliche Qualität der Übersetzung zu gewährleisten. Unsere Aufgabe ist es, die günstigsten Bedingungen für die Arbeit der Übersetzerin zu schaffen, indem wir ihr die Übersetzungsumgebung, Hilfsmittel, technische Hilfsmittel, Wörterbücher und Glossare zur Verfügung stellen, so dass sie sich nur auf den Übersetzungsprozess konzentrieren kann, ohne an technische Schwierigkeiten und die Bezahlung zu denken. Sie ist nicht allein: das Team unterstützt sie aktiv beim Übersetzungsprozess. Sie hat jemanden, an den sie sich mit Rat und Tat wenden kann. Nach der Fertigstellung wird die Übersetzung vom internen Lektor korrekturgelesen und an die Übersetzerin zurückgeschickt, damit sie die vom Lektor vorgenommenen Änderungen bestätigt oder ablehnt.
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.

С точностью королей!

Дамы и Господа

     Меня зовут Надежда и я нахожусь на постоянном жительстве в Гонконге уже на протяжении 10 лет.

Я Пишу по случаю возможного делового сотрудничества, предоставляя необходимый сервис на территории Гонконга, Макао включающие такие услуги, как:

· Предоставление агентских услуг
· Оффшоры в Гонконге
· Бизнес туры  в Гонконге
· Выставки в Гонконге
· обзорные экскурсии в Гонконге
· Услуги переводчика в Гонконге
. Заочное посещение выставки в Гонконге
· трансферы  и сопровождение в Гонконге
· деловые встречи и презентации в Гонконге
· Регистрация Гонконгских оффшорных компаний в Гонконге
· Выезд в Макао
· Отличное владение английским и русским

Высокий уровень. Профессионально, конфиденциально.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Translation, tour guiding and business solutions in Hong Kong SAR(China).

Ladies and gentlemen

I am residing in Hong Kong SAR (China) for the last 9 years.
I write in case of possible business collaboration with you, which includes services as:
 
· Assignment of translator’s
· Tour guiding and business services in Hong Kong, Macao
· Presentations
· Business tours
· Exhibitions
· Tours for the busy people
· Translation Services (documentations)
· Transfers and tour guidance 
· Services also available in Macao
· Spoken  languages : Fluent English, Russian (mother language)

Telephone: + (852) 69336511
Contact to Ulanovskaya Nadezda


Sincerely yours,  
Nadezda
 
"""MediaTrix Co.
Email  -    nadyau@list.ru
MSN ID - nadyaulanovskaya
ICQ - 265337773
Skype: nadushkalapushka
mob. +(852) 69336511