Tamara
Übersetzerin und Korrekturleserin
Sprachen
- Russisch (Muttersprache)
- Englisch
- Deutsch
Dienstleistungen
- Übersetzung
- Korrekturlesen
- Dolmetschen
- Notarielle Beglaubigung der Übersetzung
Spezialisierung
- Sozialwissenschaften / Literatur
- Technologie / Industrie
- Finanzen / Wirtschaft
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.
Всегда осваивать новое
Устные переводы на совещаниях, конференциях, семинарах.
Письменные переводы: машино- и станкостроение, защита окружающей среды, космическая техника, экономика и маркетинг, реклама и IT, юридические документы, договора.
Квалификацию переводчика я получила в PAW – Akademie в Гамбурге и подтвердила полученную квалификацию, успешно сдав экзамены в Германской торгово - промышленной палате, являюсь присяжным переводчиком.
Диплом инженера-механика в области космической техники (двигатели) - я получила в МВТУ им. Н.Э.Баумана.
Имею опыт работы в качестве конструктора-разработчика элементов пневмо-гидравлических систем c использованием графической программы AutoCAD и ее модификаций, а также навыки в области составления технической документации и инструкций по эксплуатации пневмо-гидравлических установок.