Ekaterina
Übersetzerin und Korrekturleserin
Sprachen
- Russisch (Muttersprache)
- Englisch
- Italienisch
Dienstleistungen
- Übersetzung
- Korrekturlesen
- Dolmetschen
- Nachhilfeunterricht
- Transkription
Spezialisierung
- Technologie / Industrie
- Sozialwissenschaften / Literatur
- IT / Computer
- Finanzen / Wirtschaft
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.
Квалифицированный устный перевод c/на итальянский на переговорах, выставках, встречах с итальянскими партнерами, презентациях, семинарах, конференциях, курсах повышения квалификации, в обучении, культурных программах, звонки в Италию.
Письменный перевод с/на итальянский язык текстов различной тематики и категории сложности.
Опыт переводов в областях: коммерция, экономика, культура, мебель, обстановка и дизайн помещений, упаковочное оборудование, самолетостроение, керамическая промышленность, асфальтобетонное производство, сельское хозяйство, фармацевтика, медицина, косметология, реклама, мода.
Уроки итальянского языка методом дистанционного обучения (Скайп/Skype). Обучение свободному общению через активный устный тренинг, лексика, грамматика.