MaxiWord MaxiWord
Übersetzer Julia

Julia
Übersetzer

Sprachen

  • Russisch (Muttersprache)
  • Englisch
  • Koreanisch

Dienstleistungen

  • Übersetzung

Spezialisierung

  • Sozialwissenschaften / Literatur
  • Finanzen / Wirtschaft
  • Technologie / Industrie
Julia ist MaxiWord-Teammitglied. Manager, Redakteure und Layouter arbeiten mit ihm zusammen, um die höchstmögliche Qualität der Übersetzung zu gewährleisten. Unsere Aufgabe ist es, die günstigsten Bedingungen für die Arbeit des Übersetzers zu schaffen, indem wir ihm die Übersetzungsumgebung, Hilfsmittel, technische Hilfsmittel, Wörterbücher und Glossare zur Verfügung stellen, so dass er sich nur auf den Übersetzungsprozess konzentrieren kann, ohne an technische Schwierigkeiten und die Bezahlung zu denken. Er ist nicht allein: das Team unterstützt ihn aktiv beim Übersetzungsprozess. Er hat jemanden, an den er sich mit Rat und Tat wenden kann. Nach der Fertigstellung wird die Übersetzung vom internen Lektor korrekturgelesen und an den Übersetzer zurückgeschickt, damit dieser die vom Lektor vorgenommenen Änderungen bestätigt oder ablehnt.
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.

Переводы качественно и быстро, опыт работы

2001 - 2008 гг Переводчик английского и корейского языков, Спортивный центр "Олимпик"
2003 - 2004 гг Преподаватель корейского языка в Городском Доме Дружбы Народов
2000 - 2009 гг Письменные переводы через Интернет

Specialize in:
Architecture, Science (general), Petroleum Eng/Sci, Military / Defense
Economics, Aerospace, Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering
Automotive / Cars & Trucks, Finance (general)

Also work in:
Chemistry; Chem Sci/Eng, IT (Information Technology), Management, Marketing, Market Research,
Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Nuclear Eng/Sc, Physics,
Poetry & Literature, Psychology, Religion, Ships, Sailing, Maritime,
Surveying Textiles, Clothing, Fashion, Internet, e-Commerce, Human Resources,
Law (general), Business, Commerce (general), Accounting, Advertising, Public Relations,
Astronomy & Space, Automation & Robotics, Computers (general), Computers: Software,
Education, Pedagogy, Energy,Power Generation, Engineering (general), Forestry,Wood,
Geology, Transport,Transportation