Anya
Übersetzer
Sprachen
- Russisch (Muttersprache)
- Englisch
- Türkisch
Dienstleistungen
- Übersetzung
Anya ist MaxiWord-Teammitglied. Manager, Redakteure und Layouter arbeiten mit ihm zusammen, um die höchstmögliche Qualität der Übersetzung zu gewährleisten. Unsere Aufgabe ist es, die günstigsten Bedingungen für die Arbeit des Übersetzers zu schaffen, indem wir ihm die Übersetzungsumgebung, Hilfsmittel, technische Hilfsmittel, Wörterbücher und Glossare zur Verfügung stellen, so dass er sich nur auf den Übersetzungsprozess konzentrieren kann, ohne an technische Schwierigkeiten und die Bezahlung zu denken. Er ist nicht allein: das Team unterstützt ihn aktiv beim Übersetzungsprozess. Er hat jemanden, an den er sich mit Rat und Tat wenden kann. Nach der Fertigstellung wird die Übersetzung vom internen Lektor korrekturgelesen und an den Übersetzer zurückgeschickt, damit dieser die vom Lektor vorgenommenen Änderungen bestätigt oder ablehnt.
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.
Я юрист по образованию - это моё 2ое высшее
Переводчик английского языка, опыт работы переводчиком в компании Gillette(2 года), PriceWaterhouseCoopers(1 год), John DEERE(2 года), ENKA (2 года), DRC in Russia- UN partner office(3 года). Сотрудничество с носителями языка - клиентами и заказчиками.
Моя специализация - финансовая & юридическая лексика, строительное проэктирование, международные коммерческие отношения, оформление документации для проведения тендеров, камнеобработка, работаю также как устный переводчик на выставках по зарубежной недвижимости.
Anya