Translator Анна

Anna
Translator

Languages

  • Ukrainian (native)
  • Russian (native)
  • English
  • German
  • French

Services

  • Translation
  • Tutoring

Areas of specialisation

  • Technical
  • Social Sciences & Literature
  • Business & Finance
Anna is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with her to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing her with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that she can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. She is not alone: a team actively assists her in the translation process. She has someone to turn to for advice and tips. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

Начало своего обучения начала в Приазовском государственном университете на специальности "перевод с двух иностранных языков(англ. и нем.). Во время обучения проходила переводческую практику на металлургическом заводе "Азовсталь" в нашем городе. В мои непосредственные обязанности во время практики входило: перевод документации, писем, инструкций. Практику прошла довольно успешно и получила хорошую оценку своим знаниям и умениям у куратора.
Перевелась в Мариупольский государственный университет, в котором заканчивала свое обучение. Получила диплом специалиста по специальности "Филолог/ преподаватель английского языка и литературы".
Так же дополнительно владею французским языком, еще в школе сдала выпускной экзамен на 12б, продолжительное время изучала его дополнительно и есть небольшой опыт общения на французском с носителями.
Я целеустремленная, ответственная, готова к изучению новых знаний, повышению своих умений.