Asheber
Translator and Editor
Languages
- Amharic (native)
- Oromo (native)
- English
- Russian
Services
- Translation
- Proofreading
- Interpreting
- Notarization
- Transcribing
Areas of specialisation
- Social Sciences & Literature
- Technical
- Business & Finance
Asheber is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with him to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing him with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that he can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. He is not alone: a team actively assists him in the translation process. He has someone to turn to for advice and tips. His work will be thoroughly checked, edited and the final file will be formatted to match the original. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.
Я работал в НПО беженца в Одессе, Украина в качестве генерального секретаря. Я работал в этой НПО с 2004 по 2011 год у меня был контакт со многими беженцами, которые говорят на разных языках. Я помогал в основном те, кто привыкли говорить на амхарском и английском языках и перевели (передали) свои сообщения в письменной, так или устно (в украинской власти). Делая эту работу, я использовал компьютер и есть хорошие навыки в использовании различных видов компьютерных программ. Я также улучшили свои навыки в быстром наборе текста.
Asheber