MaxiWord MaxiWord
Translator Umed

Umed
Translator and Editor

Languages

  • Tajik (native)
  • Persian (native)
  • English
  • Arabic
  • Uzbek

Services

  • Translation
  • Proofreading
  • Interpreting
  • DTP
  • Tutoring
  • Notarization
  • Subtitling

Areas of specialisation

  • Social Sciences & Literature
  • IT & Networks
  • Technical
  • Medical
  • Business & Finance
Umed is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with him to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing him with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that he can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. He is not alone: a team actively assists him in the translation process. He has someone to turn to for advice and tips. His work will be thoroughly checked, edited and the final file will be formatted to match the original. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

Труд, профессионализм и честность - самое главное!

Умед Олими родился 28 июня 1985 года в городе Истаравшан Согдийс-кой области Республики Таджикистан, в семье служащего. В 2003 году окончил лицей – интернат города Истаравшан и в том же году поступил на арабо-английское отделение факультета Восточных языков Худжандского государственного университета имени академика Б. Гафурова, и в 2008 году успешно окончил данный вуз.
    После окончания университета он поступил в аспирантуру данного Университета, и под руководством доктора филологических наук, профессора Гаффаровой Умеды Абдуллоевной завершил научно- исследовательскую работу на тему «Джамхарат аль-амсаль» Абу Хилаля аль-Аскари и его литературно-художественные особенности».
Женат, имеет 2 детей.
  Тема кандидатской диссертации Максудова Умеда Олимовича «Джамхарат аль-амсаль» Абу Хилаля аль-Аскари и его литературно-художественные особенности».
   В дополнение к этому, Максудов Умед опубликовал два учебно-методических посо-бия по предмету «История иностранной литературы» (часть 1; 2012, 230 стр.) и «История суфийской литературы» (часть 2; 2012, 230 стр.) для студентов факультета Восточных языков и факультета Таджикской филологии.
   Научный руководитель соискателя - доктор филологических наук, профессор Гаф-форова Умеда Абдуллаевна представила Совету положительный отзыв о диссертации.