MaxiWord MaxiWord
Translator Anna


Translator and Editor

Languages

  • Russian (native)
  • English
  • French

Services

  • Translation
  • Proofreading
  • Interpreting
  • Tutoring
  • Notarization
  • Subtitling

Areas of specialisation

  • Technical
  • Social Sciences & Literature
  • IT & Networks
  • Business & Finance
  • Legal
is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with her to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing her with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that she can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. She is not alone: a team actively assists her in the translation process. She has someone to turn to for advice and tips. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

• 12/2005 – настоящее время
Переводчик-фрилансер
Обязанности:
устный и письменный перевод, работа на встречах и переговорах, репетиторство.
• 2009 г. Международный волгоградский фестиваль видео FORWARD>>2019. Должность: переводчик.
Обязанности: письменный перевод видеоматериалов.
• 2010 г. Международный круглый стол по вопросам культуры. Должность: переводчик.
Обязанности: устный перевод, сопровождение гостей.
• 09/2012-10/2012
ЗАО «Газпром химволокно », г. Волжский
Переводчик (английский язык)
Обязанности:
устные и письменные переводы.
10/2012 – 06/2013
• «Дипломат» (центр иностранных языков), Волгоград
Переводчик, менеджер переводческих проектов
Обязанности:
устный и письменный перевод, работа на встречах и переговорах корректировка письменных переводов. Ведение клиентской базы. Прием, распределение и контроль
выполнения заказов.
• ООО "Фортис". Переводчик.
• Olympic broadcasting services. Переводчик на Олимпийских Играх.
• ООО группа компаний "Магистраль". Переводчик - референт