Translator Александра


Translator and Editor

Languages

  • Russian (native)
  • English
  • French

Services

  • Translation
  • Proofreading

Areas of specialisation

  • Technical
  • Social Sciences & Literature
  • IT & Networks
  • Medical
  • Business & Finance
  • Legal
is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with her to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing her with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that she can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. She is not alone: a team actively assists her in the translation process. She has someone to turn to for advice and tips. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

TO PROVIDE THE BEST SERVICES

Основная специализация:

Качественные переводы, консультирование по составлению документов, редактирование и заверение (штампом бюро и у нотариуса), оформление бланков и свидетельств таких документов, как:

справки с работы (о состоянии счёта, НДФЛ), разрешения родителей на выезд несовершеннолетних, (из учебных учреждений), табели успеваемости, дипломы и аттестаты для обучения за рубежом, свидетельства о государственной регистрации права собственности на имущество, справки из медицинских учреждения для прохождения лечения за рубежом,

свидетельства о постановке на налоговой учет, о присвоении ИНН, ОГРН,
сертификаты о регистрации, налоговые сертификаты, протоколы собраний, доверенности, финансовые и учредительные документы,

паспорта, трудовые книжки, свидетельства: о рождении, смерти, браке, разводе, об изменении фамилии, имени, отчества, аттестаты и дипломы, водительские удостоверения, военные и охотничьи билеты, справки о несудимости, с места жительства, справки о семейном положении, резюме, отчёты о прибылях и убытках,

технические задания и сертификаты ISO, BIS, Cenelec, ANSI, IQNet, SINCERT, CISQ, Intertec,

решения суда, таможенные и экспортные декларации ЕС, счета-фактуры,

различные виды договоров и соглашений: займа, вклада, счёта, оказания услуг, купли-продажи, поставки, технического обслуживания, аренды, найма, мены, дарения, страхования, трудоустройства, строительных подрядов, а также актов сдачи-приёмки, поручительств, банковских гарантий, условий для инвестиций и покупки-продажи ценных бумаг