Translator Максим

Maksim
Translator

Languages

  • Russian (native)
  • English
  • German

Services

  • Translation

Areas of specialisation

  • Business & Finance
  • Social Sciences & Literature
  • Technical
Maksim is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with him to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing him with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that he can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. He is not alone: a team actively assists him in the translation process. He has someone to turn to for advice and tips. His work will be thoroughly checked, edited and the final file will be formatted to match the original. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

Профессионализм, разносторонность, грамотность и быстрота выполнения заказа. Средства, вложенные в мой перевод, окупаются!

с 2004 - ежемесячная занятость в ТПП ФРГ в РФ - переводы текстов и последовательные переводы на конференциях, выставках, переговорах, сопровождение делегаций, предпринимателей. Очень широкий круг производственных и технических тем.
с 2007 - широкая частная практика переводов с немецкого и английского языка
с 2009 - постоянный перевод видеосюжетов, монтажных листов и интервью для студий, адаптирующих иностранные общественно-познавательные программы для российского зрителя
с 2010 - переводы интервью и острых информационных тем с английского и немецкого для "пятого" канала