MaxiWord MaxiWord
Translator natalia

natalia
Translator

Languages

  • Russian (native)
  • French

Services

  • Translation

Areas of specialisation

  • Technical
natalia is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with him to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing him with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that he can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. He is not alone: a team actively assists him in the translation process. He has someone to turn to for advice and tips. His work will be thoroughly checked, edited and the final file will be formatted to match the original. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

Компания FASVER (индустриальная маркировка,средства защиты официальных документов от фальсификации ).
Устный и письменный переводы в рамках визита официальной делегации Узбекистана.

Национальная школа судебных секретарей город Дижон.

Устный перевод и сопровождение русской делегации в суд Высшей инстанции города Монпелье и Аппеляционный суд города Монпелье.

SITEVI 2007 - Устный перевод и сопровождение делегации Казахстана.

Компания BIO-UV (обработка воды ультрафиолетовыми лучами ).

Устный перевод и сопровождение в рамках визита украинских клиентов компании.

Компания Pйpiniиre Richter (виноградные саженцы).

Устный перевод в рамках визита клиентов из Азербайджана.

Компания PERA (оборудование для винных погребов).

Устный перевод в рамках коммерческих переговоров.


Переводчик Гандбольного клуба Монпелье /чемпиона Франции по гандболу/.Перевод и сопровождение команды в рамках международных встреч

Представитель винодельческого кооператива "Вина и Традиции Лангедока".
Экспорт продукции местных виноделов в Россию и страны СНГ.Письменные и устные переводы,участие в международных специализированных салонах-выставках .

Переводчик в "Театре Юного Зрителя",город Саратов.Сопровождение актёров французской труппы.

Переводчик в Саратовском театре Драмы .Ассистент труппы французских актёров .